2010年6月23日下午，广州复大肿瘤医院会议室里菲律宾病人正在聚会。 菲律宾驻广州总领事馆行政总管BB 先生应邀参加。首先由美籍菲律宾人Nestor先生讲话，他说：“我们都是上帝的子孙，我们要感恩，要感谢上帝给了我们生命，感谢复大医院给了我们新的生存希望，我们要带着感恩帮助需要帮助的人。”他说，“我们所有从复大医院出院的菲律宾病人，都是志愿者，我们要让更多人知道复大，让他们知道在这里你们的生命可以得到延续。”

　　Nestor先生是家住美国加州的菲律宾人，一位退休的公司高管，今年69岁。6年前患了前列腺癌，发现时就已有淋巴结和骨转移，在美国接受了化疗和内分泌治疗，病情一度控制，但不久又加剧。2009年3月Nestor来到我院，接受了前列腺局部冷冻、血管介入和全身免疫治疗，病变基本消失。10月份，满怀感恩的Nestor回到菲律宾马尼拉，在他的弟弟的协助下，于马尼拉最好的酒店半岛酒店举行了500多人参加的癌症治疗讲演会，邀请徐克成院长和我院穆锋博士演讲，其后3天内，150多名病人前来咨询。

　　这天的聚会主要是演示菲律宾志愿者网站。Nestor讲话后，会议室大屏幕上就显示出网站的内容。网站名为“Philippine Volunteers for Fuda，PVF”，制作者是一对美籍菲律宾夫妇，丈夫名叫Mike，妻子名叫Chonatrivinio，妻子患右肾尤文氏肉瘤伴肺转移，2009年来复大住院，接受了血管介入、冷冻和碘粒子植入，以及联合免疫治疗，转移灶消除。出院后夫妇就开始制作这个网站，其内容包括Nestor等病人的治疗经过、住院感受、癌症特殊治疗等。

　　什么是志愿者？联合国将其定义为“不以利益、金钱、扬名为目的，而是为了近邻乃至世界进行贡献活动者”，指在不为任何物质报酬的情况下，能够主动承担社会责任而不关心报酬、奉献个人的时间及精神的人。志愿者就是人间关爱的体现，他们不是指挥者、教育者，而是用生命去影响生命，他们传递了爱心，传播了文明，这种“爱心”和“文明”从一个人身上传到另一个人身上，最终汇聚成一股强大的社会暖流。

　　Chonatrivinio夫妇是一家IT公司员工。近年来，他们总是第一时间将菲律宾病人的需求、感受、意见上到PVF上。徐院长几次要求给他们资助，均被拒绝了。

　　Chonatrivinio的病情后来几次反复，均在复大做了有效处理。近年内，又在腹腔内复发，给予手术加冷冻切除。从来复大住院起，患者生存已近5年。

Chonatrivinio和她的丈夫Mike制作的网站PVF菲律宾复大志愿者网站。右侧自上而下第二张照片是他们夫妇

PVF 开通仪式上，曾在复大治疗的菲律宾患者，其中有Chonatrivinio夫妇

　　Chonatrivinio治疗成功经验

　　尤文氏肉瘤发生于骨或软组织。局限性病变手术切除有良好效果。化疗和放疗可缩小肿瘤，为手术创造条件。但转移性或复发性治疗困难。根据患者具体情况，联合多种治疗，实施个体化全方位治疗，可能是唯一有效策略。治疗目的是延续患者生命，“与癌共存”。Chonatrivinio是这种策略性治疗的受益者。